Última atualização: 30 de setembro de 2026
Privacidade em Primeiro Lugar: O StarWhisper foi concebido para processar a voz localmente por padrão. No Modo Local, os seus ditados são transcritos no seu computador. O áudio é enviado para a OpenAI quando escolhe o Modo Nuvem ou outra funcionalidade de transcrição na nuvem, e para a pré-visualização em direto da verificação do microfone durante a configuração, quando o motor local ainda não está pronto (consulte a secção 2.1).
No StarWhisper, acreditamos que os seus dados de voz pertencem a si. Desenvolvemos a nossa aplicação com princípios focados na privacidade:
O StarWhisper opera em dois modos distintos:
Modo Local (Padrão)
Modo Nuvem (Opcional, requer consentimento explícito)
Verificação do microfone durante a configuração
Durante a configuração inicial, diz uma frase de teste curta para que o StarWhisper possa verificar o seu microfone. Se o motor de transcrição local ainda estiver a carregar, ou não tiver mostrado nenhuma palavra após cerca de 6 segundos, a pré-visualização em direto dessa frase pode ser produzida na nuvem em vez disso. A partir desse momento, a gravação de teste é enviada em pequenos segmentos, através do nosso servidor, para a API de transcrição de áudio da OpenAI, juntamente com o idioma selecionado (se estiver definido) e as palavras já reconhecidas nessa pré-visualização. Enquanto isso acontece, é apresentada uma indicação de pré-visualização na nuvem. O nosso servidor não armazena o áudio nem o texto; mantém em memória, durante cerca de dois dias, uma contagem dos segundos de pré-visualização por instalação, para aplicar um limite de utilização. A OpenAI trata o áudio de acordo com os controlos de dados da sua API, conforme descrito acima. O funcionamento do seu microfone é medido no seu computador, e os seus ditados após a configuração respeitam a sua definição (Modo Local ou Modo Nuvem).
Importante: Nunca recolhemos, armazenamos ou analisamos padrões de voz, impressões vocais ou quaisquer dados biométricos. A sua voz é utilizada exclusivamente para transcrição em tempo real.
Se criar uma conta (opcional), recolhemos:
A criação de conta é opcional. Pode usar as funcionalidades principais do StarWhisper sem uma conta.
Por padrão, o StarWhisper recolhe eventos pseudónimos de utilização e diagnóstico para nos ajudar a melhorar a aplicação, diagnosticar falhas e compreender o percurso desde a transferência até à instalação. Estes eventos estão associados a um ID de instalação aleatório gerado pela aplicação. Isto inclui:
O que não recolhemos através das estatísticas de utilização:
Estes dados foram concebidos para não revelar o que disse, mas o ID de instalação aleatório permite-nos contar instalações únicas e relacionar eventos do produto ao longo do tempo. Pode desativar as estatísticas de utilização a qualquer momento nas Definições da aplicação, quando a aplicação disponibiliza essa opção.
O StarWhisper escreve registos de diagnóstico no seu computador local em %APPDATA%\StarWhisper\logs\. Estes registos ajudam a diagnosticar problemas como falhas, problemas de microfone e falhas de modelos. Incluem marcas de tempo de eventos, mensagens de erro, informações de modelo e hardware, e duração do áudio.
O conteúdo da transcrição NÃO é escrito nestes registos por predefinição. Uma pré-visualização breve da transcrição (até 200 caracteres) é apenas escrita quando a bandeira de depuração apenas para programadores STARWHISPER_DEBUG_TRANSCRIPTS=1 é explicitamente definida como uma variável de ambiente, que está DESATIVADA em compilações de produção. Divulgamos isto para que:
Os ficheiros de registo nunca saem do seu dispositivo a menos que escolha partilhá-los. Não carregamos automaticamente os registos. Excertos de registo recentes apenas são transmitidos quando submete explicitamente um relatório de erro ou pedido de suporte e opta por incluí-los.
Se está conectado e ativa explicitamente a Sincronização de Nuvem nas Definições (desativada por padrão), as seguintes preferências são armazenadas nos nossos servidores para que possam segui-lo em todos os seus dispositivos: vocabulário personalizado, macros de texto, texto de orientação, palavra de ativação e palavra final, idioma de transcrição e preferências de formatação (capitalização, formato de número, pontuação inteligente). Estas entradas podem conter palavras que digitou, como nomes. São transmitidas através de conexões encriptadas, ligadas à sua conta, nunca vendidas ou partilhadas com terceiros, e eliminadas quando a sua conta é eliminada. Pode desativar a Sincronização de Nuvem a qualquer altura nas Definições.
Se utilizar a funcionalidade opcional "Formatar com IA", o texto transcrito que opta por formatar é enviado para o nosso servidor e processado pela API OpenAI para aplicar a formatação. Isto ocorre apenas quando utiliza ativamente a funcionalidade, nunca automaticamente. O texto formatado é devolvido ao seu dispositivo; não o utilizamos para qualquer outro fim. A OpenAI afirma que os dados da API não são utilizados para treinar ou melhorar modelos por padrão.
Quando descarrega o StarWhisper do nosso site, recolhemos:
Estas informações ajudam-nos a compreender de onde vêm os nossos utilizadores e a otimizar o nosso site. Os endereços IP não estão associados à sua identidade ou ao uso da aplicação.
Todos os dados da aplicação são armazenados localmente no seu dispositivo:
Os seus dados locais são armazenados na pasta do seu perfil de utilizador e não são carregados para qualquer servidor, a menos que ative explicitamente uma funcionalidade de conta opcional como Sincronização de Nuvem (ver secção 2.3.2).
O StarWhisper integra-se com os seguintes serviços de terceiros:
| Serviço | Finalidade | Dados Partilhados |
|---|---|---|
| OpenAI API | Transcrição na nuvem e formatação de texto com IA (ambos opcionais) | Dados de áudio (quando a transcrição na nuvem está ativada, e para a pré-visualização da verificação do microfone durante a configuração, descrita na secção 2.1); texto transcrito (apenas quando utiliza formatação com IA) |
| Firebase Authentication | Gestão de contas | E-mail, tokens de autenticação |
| Stripe | Processamento de pagamentos | Dados de pagamento (geridos diretamente pela Stripe) |
| Google Ads e Microsoft Advertising | Marketing, análise e remarketing (Customer Match) | Endereço de e-mail com hash (SHA-256, unidirecional); cookies de atividade do site |
Podemos utilizar prestadores de serviços, incluindo Google e Microsoft, para fins de marketing e análise. Isto inclui partilhar uma versão com hash unidirecional do seu endereço de e-mail com estes prestadores para lhe mostrar anúncios relevantes como utilizador existente (remarketing / Customer Match). O e-mail com hash não pode ser revertido para o seu endereço de e-mail real por estes prestadores.
Cada serviço de terceiros tem a sua própria política de privacidade:
O nosso site utiliza os seguintes serviços de análise:
Utilizamos o Google Analytics 4 para compreender como os visitantes utilizam o nosso site. Isto inclui:
Utilizamos rastreamento de conversões do Google Ads e Microsoft Advertising para medir a eficácia das nossas campanhas publicitárias. Estes serviços podem definir cookies para:
Quando visita o nosso site pela primeira vez, ser-lhe-á pedido que consinta os cookies. Pode:
Dependendo da sua localização, pode ter os seguintes direitos:
Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos em [email protected].
Se utilizar a transcrição na nuvem, se a pré-visualização da verificação do microfone descrita na secção 2.1 for executada na nuvem, ou se criar uma conta, os seus dados podem ser processados nos Estados Unidos pelos nossos prestadores de serviços (OpenAI, Firebase). Estas transferências são realizadas em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis.
Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados:
StarWhisper não é destinado a crianças menores de 13 anos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. Se acredita que uma criança nos forneceu informações pessoais, contacte-nos.
As atualizações da aplicação são opcionais e podem ser descarregadas manualmente. Não fazemos atualização automática nem exigimos conexão com a internet para a aplicação principal funcionar.
Podemos atualizar esta política de privacidade periodicamente. As alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. Para alterações significativas, podemos notificá-lo por e-mail ou notificação na aplicação.
Se tiver dúvidas sobre esta política de privacidade ou as nossas práticas de dados:
Em palavras simples: O StarWhisper processa a sua voz localmente por padrão. No Modo Local, os seus ditados não são enviados para servidores de transcrição; apenas a pré-visualização em direto da verificação do microfone durante a configuração pode utilizar a nuvem, conforme descrito na secção 2.1. Se escolher a transcrição na nuvem, o seu áudio vai para a API de transcrição de áudio da OpenAI e é tratado de acordo com os controlos de dados da API da OpenAI. Recolhemos eventos opcionais de utilização e diagnóstico para melhorar a aplicação, e não criamos impressões vocais.