Última atualização: 20 de maio de 2026
Por favor, leia estes Termos de Serviço com atenção antes de utilizar o StarWhisper. Ao descarregar, instalar ou utilizar o StarWhisper, você concorda em ficar vinculado a estes termos.
Ao descarregar, instalar, aceder ou utilizar o StarWhisper ("o Software" ou "o Serviço"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se não concordar com estes Termos, não utilize o Software.
Estes Termos constituem um acordo legal entre você e o StarWhisper ("nós", "nos" ou "nosso"). A nossa Política de Privacidade está incorporada nestes Termos por referência.
O StarWhisper é uma aplicação de software de transcrição de voz que converte áudio falado em texto. O Software oferece:
O StarWhisper concede-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para utilizar a versão gratuita do Software para fins pessoais e comerciais limitados, sujeita a:
Mediante o pagamento da taxa de assinatura aplicável, recebe uma licença alargada que inclui:
Ambos os níveis, Gratuito e Pro, permitem o uso comercial das transcrições que criar. Você mantém a plena propriedade do resultado das suas transcrições.
Você mantém todos os direitos sobre:
Não reivindicamos quaisquer direitos sobre o seu conteúdo de transcrição. No modo local, o seu áudio é processado no seu dispositivo e não é enviado para servidores de transcrição externos. Quando ativa o modo cloud ou outra funcionalidade de transcrição na cloud, o seu áudio é enviado para a OpenAI para processamento e é tratado de acordo com os controlos de dados da API da OpenAI.
Se criar uma conta, é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e por todas as atividades na sua conta.
Se ativar a transcrição na cloud, o seu áudio é processado pela OpenAI. A sua utilização desta funcionalidade está também sujeita aos Termos de Utilização da OpenAI. A OpenAI declara que os dados da API não são utilizados para treinar ou melhorar modelos por predefinição, salvo se a conta o autorizar expressamente.
A autenticação da conta é fornecida pelo Firebase. A sua utilização está sujeita aos Termos de Serviço do Firebase.
O processamento de pagamentos é efetuado pela Stripe. As suas informações de pagamento estão sujeitas aos Termos da Stripe.
Você concorda em NÃO:
Podemos lançar atualizações para o Software. As atualizações são opcionais e podem ser descarregadas manualmente do nosso site. Não forçamos atualizações automáticas. Pode continuar a utilizar a sua versão atual, embora recomendamos a atualização para melhorias de segurança e funcionalidades.
Os preços atuais são exibidos no nosso site e na aplicação. Podemos alterar os preços a qualquer momento, mas as alterações não afetarão as assinaturas pagas existentes até à renovação.
Para compras do StarWhisper Pro efetuadas diretamente através do nosso site, pode contactar o suporte no prazo de 30 dias para solicitar um reembolso. Também disponibilizamos reembolsos sempre que exigido pelas leis de proteção ao consumidor aplicáveis. Para planos de assinatura, pode cancelar a qualquer momento; o acesso continua até ao final do seu período de faturação.
Se tivermos emitido expressamente uma licença vitalícia legada ou outra licença sem assinatura, aplicam-se a essa licença os termos indicados no momento da compra. A oferta pública atual do StarWhisper é baseada em assinatura, salvo se uma oferta escrita separada indicar o contrário.
O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO.
Renunciamos a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo:
O resultado da transcrição e qualquer resultado gerado por IA devem ser revistos quanto à sua precisão, especialmente para uso crítico ou profissional.
O StarWhisper é um software de ditado e transcrição de uso geral. Não é um dispositivo médico e não está autorizado nem aprovado pela FDA, nem marcado com CE como dispositivo médico, nem certificado de qualquer outra forma para uso médico de diagnóstico, terapêutico, de monitorização ou qualquer outro uso médico regulado.
O StarWhisper não presta aconselhamento médico, clínico, jurídico, financeiro ou outro aconselhamento profissional. O resultado produzido pelo Software é meramente informativo. O Software não deve ser utilizado como único fundamento para qualquer decisão clínica, plano de tratamento, prescrição, diagnóstico, ato jurídico, contrato ou outra ação profissional ou crítica para a segurança.
Se for um clínico, advogado ou outro profissional licenciado, continua a ser o único responsável por verificar a precisão e adequação de qualquer resultado do Software antes de nele confiar, o introduzir num processo de paciente ou processo jurídico, ou o partilhar com terceiros. O Software não substitui o julgamento clínico, a revisão jurídica nem qualquer outro processo de revisão profissional exigido pela sua profissão ou jurisdição.
Algumas funcionalidades do Software (incluindo, sem limitação, qualquer sumarização local através de um modelo de linguagem de grande dimensão, geração de rascunhos de notas ou outra funcionalidade de IA generativa, esteja ou não marcada como Beta ou disponível de forma geral) produzem apenas sugestões em rascunho. Estes resultados podem conter erros factuais, alucinações, omissões, formulações tendenciosas ou conteúdo que represente incorretamente o que foi dito no áudio de origem.
É o único responsável por rever cada resultado gerado por IA e verificar a sua precisão e adequação antes de nele confiar, o copiar para um processo de paciente, documento jurídico ou outro sistema oficial, ou o partilhar com terceiros. Não apresentamos o resultado gerado por IA como tendo qualidade médica, qualidade jurídica ou sendo adequado para fins críticos para a segurança, e você também não deve apresentá-lo como tal a qualquer paciente, cliente ou terceiro.
É o único responsável pelo cumprimento da HIPAA, do RGPD, das leis estatais e provinciais de proteção de dados, das regras locais aplicáveis a processos clínicos e das regras da ordem dos advogados, e de qualquer outro enquadramento regulatório aplicável à sua utilização do Software. A arquitetura exclusivamente local do Software foi concebida para que o áudio e as transcrições não saiam do seu dispositivo no modo local, o que pode facilitar a conformidade regulatória, mas o Software em si não constitui conformidade com qualquer enquadramento regulatório, e não apresentamos o Software como «certificado HIPAA», «certificado RGPD» nem como dispositivo médico regulado. Quando ativa o modo cloud, o áudio é transmitido à OpenAI para processamento, sendo da sua responsabilidade determinar se essa transmissão é permitida ao abrigo das leis e políticas aplicáveis aos seus dados.
Não assinamos Acordos de Associado Comercial (Business Associate Agreements, «BAA»). Se o seu programa de conformidade exigir um BAA assinado pelo seu fornecedor de transcrição, o Software poderá não ser adequado para o seu caso de uso.
As funcionalidades marcadas como «Beta», «Preview», «Pilot» ou similar são fornecidas sem qualquer garantia, podem comportar-se de forma inconsistente, podem ser modificadas ou removidas a qualquer momento sem aviso prévio, e não estão sujeitas a qualquer compromisso de nível de serviço. As funcionalidades piloto podem ser ativadas apenas para determinadas contas e podem ser removidas no final de um período piloto.
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI:
Você concorda em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade o StarWhisper, os seus operadores e as suas afiliadas de e contra qualquer reclamação, exigência, perda, responsabilidade ou despesa de terceiros (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrente de ou relacionada com: (a) a sua utilização do Software em violação destes Termos; (b) a sua utilização do Software para fins clínicos, jurídicos ou outros fins profissionais sem a verificação e supervisão exigidas pela sua profissão; (c) a sua confiança em, ou distribuição de, qualquer transcrição ou resultado gerado por IA sem verificação independente; (d) a sua violação da HIPAA, do RGPD ou de qualquer outra regulamentação de privacidade ou de saúde relacionada com a sua utilização do Software; ou (e) qualquer conteúdo que transcreva ou gere utilizando o Software.
A sua utilização do Software é também regida pela nossa Política de Privacidade, que descreve como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informações. Ao utilizar o Software, você consente as nossas práticas de dados conforme descrito na Política de Privacidade.
Pode deixar de utilizar o Software a qualquer momento desinstalando-o. Para eliminar a sua conta, contacte-nos em [email protected].
Podemos encerrar ou suspender o seu acesso se violar estes Termos. Após a rescisão:
Podemos atualizar estes Termos ocasionalmente. As alterações serão publicadas nesta página com uma data de revisão atualizada. A utilização contínua do Software após as alterações constitui aceitação dos novos Termos. Para alterações substanciais, forneceremos aviso por e-mail ou notificação na aplicação.
Estes Termos são regidos pelas leis da Suíça. Qualquer litígio será resolvido nos tribunais de Zurique, Suíça, salvo disposição em contrário exigida pelas leis de proteção ao consumidor aplicáveis na sua jurisdição.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inaplicável, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
Estes Termos, em conjunto com a nossa Política de Privacidade, constituem o acordo completo entre você e o StarWhisper relativamente à utilização do Software.
Para questões sobre estes Termos:
Resumo: Utilize o StarWhisper de forma responsável. As suas transcrições são suas. No modo local, não enviamos o conteúdo do seu áudio ou transcrição para servidores de transcrição. Reveja os resultados importantes antes de neles confiar, e não utilize o Software para fins ilegais ou críticos para a segurança sem a revisão exigida pela sua profissão.